Rédaction du sixième chapitre :

  Le couple Vitouret, ainsi que leur fille Mélanie, sont reçus chez les Allemands, dans leur propriété brionnaise, avant que ceux-ci ne repartent Outre-Rhin. Mélanie reçoit ses instructions pour ses travaux de ménage.

   Au sujet de l'ancêtre Vitouret, Rudy fournit à Philippe la seule preuve écrite qu'il ait : Vitouret Jean-Mar....S'agirait-il du propre père de Philippe qui se prénommait Jean-Marie ? Mais Jean-Marie ne pourra pas donner sa version : il est décédé quelques années auparavant.